{"id":1398,"date":"2009-12-01T12:06:46","date_gmt":"2009-12-01T12:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/goulartfilmes.com\/?p=1398"},"modified":"2020-10-26T00:21:25","modified_gmt":"2020-10-26T00:21:25","slug":"brazilian-documentary-beyond-the-light-will-screen-on-the-international-day-of-persons-with-disabilities-this-week-at-the-un-check-it-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/beyond-the-light\/brazilian-documentary-beyond-the-light-will-screen-on-the-international-day-of-persons-with-disabilities-this-week-at-the-un-check-it-out\/","title":{"rendered":"Comunidade News: Document\u00e1rio brasileiro Al\u00e9m da Luz ser\u00e1 exibido no Dia Internacional das Pessoas com Defici\u00eancia esta semana na ONU. Confira!"},"content":{"rendered":"<p><em>por Ana Paula Pav\u00e3o<\/em><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\"No dia 3 de dezembro, que \u00e9 o Dia Internacional das Pessoas com Defici\u00eancia ser\u00e1 a exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio <em>Al\u00e9m da Luz<\/em>, do diretor Yves Goulart, produzido em 2007 no Brasil e na Fran\u00e7a, com adapta\u00e7\u00e3o de \u00e1udio exclusiva para o p\u00fablico deficiente visual de l\u00edngua inglesa, al\u00e9m de legendas em ingl\u00eas para acessibilidade dos surdos.\"<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1370\" src=\"https:\/\/goulartfilmes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/COMUNIDADENEWS.jpg\" alt=\"Comunidade News: Brazilian documentary Beyond the Light will screen on the International Day of Persons with Disabilities this week at the UN. Check it out!\" width=\"700\" height=\"927\" srcset=\"https:\/\/goulartfilmes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/COMUNIDADENEWS.jpg 700w, https:\/\/goulartfilmes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/COMUNIDADENEWS-227x300.jpg 227w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Ana Paula Pav\u00e3o &#8220;The screening of the documentary\u00a0Beyond the Light, by director Yves Goulart, will happen on December 3, which is the International Day of Persons with Disabilities.\u00a0 The film was produced in 2007 in Brazil and in France, and has audio treatment exclusively for the English-speaking visually impaired people, as well as English [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[88,57,46,73,100,95,105,49,89,90,80,81,83,69,85,91,92,75,10,78,112,63,37,67,96,51,60,47,61,82,71,7,44,53,104,56,103,87,101,86,6,59,108,52,97,102,45,106,68,70,109,98,74,76,79,58,77,111,65,50,33,54,55,99,13,107,66,48,9,64,110,93,94,62,43,84,72],"class_list":["post-1398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beyond-the-light","tag-accessibility","tag-acessibilidade","tag-alem-da-luz","tag-anamaria-boschi","tag-association-sol-do-sul","tag-au-dela-de-la-lumiere","tag-beto-almeida","tag-beyond-the-light","tag-blind","tag-blindness","tag-brapeq","tag-brasileiros-em-pequim","tag-camila-olivo","tag-canal-20","tag-cctv-news","tag-cego","tag-cegueira","tag-china-radio-international","tag-cidadania","tag-clara-g-starnes","tag-claudia-tisato","tag-cleverton-macedo","tag-comunidade-news","tag-debora-correa","tag-deficiencia-visual","tag-dia-internacional-da-pessoa-com-deficiencia","tag-fabio-cadorin","tag-fabiola-oliveira","tag-fernando-jose-da-silva","tag-festival-de-cinema-brasileiro","tag-globo-noticia-americas","tag-gnt","tag-goulart-filmes","tag-helen-keller","tag-ibc","tag-inclusao","tag-instituto-benjamin-constant","tag-international-day-of-persons-with-disability","tag-jaqueline-dreyer","tag-ji-yi","tag-jornal-da-globo","tag-jornal-do-almoco","tag-jose-sarney","tag-louis-braille","tag-louisa-amiche","tag-maison-de-lesperance","tag-marcelo-nigri","tag-mauricio-de-souza","tag-meio-dia-com-noticias","tag-mila-burns","tag-nayglon-goulart","tag-norbert-cerdeira","tag-radio-chine-internationale","tag-radio-internacional-da-china","tag-raquel-martins","tag-rbs-tv","tag-ric","tag-santa-catarina","tag-se-tv","tag-semana-de-valorizacao-da-deficiencia","tag-senado-federal","tag-ser-diferente-e-normal","tag-sessao-plenaria","tag-tanise-dreyer-ramos","tag-the-brasilians","tag-turma-da-monica","tag-tv-atalaia","tag-tv-primavera","tag-tv-senado","tag-tv-sergipe","tag-urussanga","tag-visual-impairment","tag-visually-impaired","tag-walter-carvalho","tag-yves-goulart","tag-84","tag-72"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1398"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2700,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions\/2700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}