{"id":756,"date":"2012-11-30T19:35:09","date_gmt":"2012-11-30T19:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/goulartfilmes.com\/?p=756"},"modified":"2021-03-18T02:33:48","modified_gmt":"2021-03-18T02:33:48","slug":"award-winning-brazilian-documentary-about-the-blind-is-released-on-dvd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/beyond-the-light\/award-winning-brazilian-documentary-about-the-blind-is-released-on-dvd\/","title":{"rendered":"Brazilian Times: Premiado document\u00e1rio brasileiro sobre cegos \u00e9 lan\u00e7ado em DVD"},"content":{"rendered":"<p><em>por Maristela Monticelli<\/em><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\"Mas o que leva um document\u00e1rio sobre cegos brasileiros a ter tanto sucesso? Um dos segredos de <em>Al\u00e9m da Luz<\/em> \u00e9 a sua acessibilidade.  Em primeiro lugar, o filme n\u00e3o \u00e9 um relato sobre limita\u00e7\u00f5es, muito menos uma experi\u00eancia que nos fala atrav\u00e9s da tristeza, mas uma verdadeira inje\u00e7\u00e3o de otimisto e bom-humor que deixa o espectador se sentindo bem com a vida e at\u00e9 mesmo inspirado a fazer mais.\"<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-757\" src=\"https:\/\/goulartfilmes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Beyond21.jpg\" alt=\"Brazilian Times: Award-winning Brazilian documentary about the blind is released on DVD\" width=\"700\" height=\"1183\" srcset=\"https:\/\/goulartfilmes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Beyond21.jpg 700w, https:\/\/goulartfilmes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Beyond21-178x300.jpg 178w, https:\/\/goulartfilmes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Beyond21-606x1024.jpg 606w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Maristela Monticelli &#8220;But what takes a documentary about Brazilian blind people to be so successful? One of the secrets of Beyond the Light is its accessibility. First, the film isn&#8217;t a case report about limitations, much less an experience which talks to us through sadness, but a bona-fide injection of optimism and good-humor which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[88,57,46,73,100,95,105,49,89,90,80,81,83,69,85,91,92,75,10,78,112,63,67,96,51,60,47,61,82,71,7,44,53,104,56,103,87,101,86,6,59,108,52,97,102,45,106,68,70,109,98,74,76,79,58,77,111,65,50,33,54,55,99,13,107,66,48,9,64,110,93,94,62,43,84,72],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beyond-the-light","tag-accessibility","tag-acessibilidade","tag-alem-da-luz","tag-anamaria-boschi","tag-association-sol-do-sul","tag-au-dela-de-la-lumiere","tag-beto-almeida","tag-beyond-the-light","tag-blind","tag-blindness","tag-brapeq","tag-brasileiros-em-pequim","tag-camila-olivo","tag-canal-20","tag-cctv-news","tag-cego","tag-cegueira","tag-china-radio-international","tag-cidadania","tag-clara-g-starnes","tag-claudia-tisato","tag-cleverton-macedo","tag-debora-correa","tag-deficiencia-visual","tag-dia-internacional-da-pessoa-com-deficiencia","tag-fabio-cadorin","tag-fabiola-oliveira","tag-fernando-jose-da-silva","tag-festival-de-cinema-brasileiro","tag-globo-noticia-americas","tag-gnt","tag-goulart-filmes","tag-helen-keller","tag-ibc","tag-inclusao","tag-instituto-benjamin-constant","tag-international-day-of-persons-with-disability","tag-jaqueline-dreyer","tag-ji-yi","tag-jornal-da-globo","tag-jornal-do-almoco","tag-jose-sarney","tag-louis-braille","tag-louisa-amiche","tag-maison-de-lesperance","tag-marcelo-nigri","tag-mauricio-de-souza","tag-meio-dia-com-noticias","tag-mila-burns","tag-nayglon-goulart","tag-norbert-cerdeira","tag-radio-chine-internationale","tag-radio-internacional-da-china","tag-raquel-martins","tag-rbs-tv","tag-ric","tag-santa-catarina","tag-se-tv","tag-semana-de-valorizacao-da-deficiencia","tag-senado-federal","tag-ser-diferente-e-normal","tag-sessao-plenaria","tag-tanise-dreyer-ramos","tag-the-brasilians","tag-turma-da-monica","tag-tv-atalaia","tag-tv-primavera","tag-tv-senado","tag-tv-sergipe","tag-urussanga","tag-visual-impairment","tag-visually-impaired","tag-walter-carvalho","tag-yves-goulart","tag-84","tag-72"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4456,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions\/4456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}