{"id":7764,"date":"2024-12-19T12:00:10","date_gmt":"2024-12-19T12:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/goulartfilmes.com\/?p=7764"},"modified":"2024-12-29T18:49:46","modified_gmt":"2024-12-29T18:49:46","slug":"correio-da-manha-voice-of-memory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/aldo-baldin-a-life-for-music\/correio-da-manha-voice-of-memory\/","title":{"rendered":"Correio da Manh\u00e3: Voz da mem\u00f3ria"},"content":{"rendered":"

por Rodrigo Fonseca<\/em><\/p>\n

\u201cA trajet\u00f3ria mete\u00f3rica do cantor l\u00edrico brasileiro na cena musical europeia, sobretudo na Alemanha, inspira uma investiga\u00e7\u00e3o documental delicada perpetrada pelo jornalista e cineasta Yves Goulart, que nasceu na mesma cidade dessa ave canora que homenageia numa costura de imagens de arquivo e depoimentos: Urussanga (SC).\u201d<\/p>\n

\u201cO que Aldo trouxe de mais encantador para a m\u00fasica foi o dom\u00ednio de v\u00e1rios estilos. Ele dominava com excel\u00eancia Mozart, Bach, Rossini, Verdi, Mahler, Villa-Lobos, Claudio Santoro, entre outros, com uma t\u00e9cnica que respeitava as \u00e9pocas de cada compositor. Por isso, suas grava\u00e7\u00f5es servem de refer\u00eancia at\u00e9 hoje para alunos, pesquisadores e admiradores do canto l\u00edrico.\u201d<\/p>\n

\u201cTodo esse material, de mais de quatro mil horas, estava quase mofando, mas foi digitalizado em Berlim para ser usado no document\u00e1rio, sem contar as 70 fitas cassetes gravadas nos concertos, que Aldo fazia quest\u00e3o de registrar ao vivo. Perguntei para Irene o porqu\u00ea de todas essas grava\u00e7\u00f5es e ela respondeu que era para o acervo dele e, principalmente, para estudos da sua pr\u00f3pria t\u00e9cnica. No in\u00edcio, essa imensa quantidade de material me dava uma ang\u00fastia de como contar a hist\u00f3ria de Aldo sem perder a ess\u00eancia de sua biografia. Irene foi essencial durante o processo de sele\u00e7\u00e3o do material utilizado no document\u00e1rio e, al\u00e9m disso, ela assina a dire\u00e7\u00e3o musical. Sem ela, o encaixe preciso das m\u00fasicas na narrativa do filme n\u00e3o seria poss\u00edvel. Para cada momento ou situa\u00e7\u00e3o no roteiro, a m\u00fasica entra como um fio condutor. Eu n\u00e3o queria fazer um document\u00e1rio somente de cabe\u00e7as falantes, mas, sim, utilizar as m\u00fasicas cantadas por ele como elementos de narra\u00e7\u00e3o da sua hist\u00f3ria. Por isso, eu chamo o filme de um document\u00e1rio oper\u00edstico.\u201d<\/p>\n

\"Correio<\/p>\n

\"Correio<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by Rodrigo Fonseca “The meteoric trajectory of the Brazilian lyrical singer on the European music scene, especially in Germany, inspires a delicate documentary investigation carried out by the journalist and filmmaker Yves Goulart, who was born in the same city as the songbird he pays homage to in a collection of archive images and testimonies: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[306],"tags":[386,437,410,405,440,417,400,415,390,418,423,398,399,387,414,438,403,422,379,44,426,392,401,393,407,428,427,143,391,420,431,421,412,444,406,45,408,396,413,430,109,416,419,439,436,409,397,404,445,395,424,389,394,425,429,160,110,388,411,402,43],"class_list":["post-7764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aldo-baldin-a-life-for-music","tag-aldo-baldin","tag-ancelmo-gois","tag-andreas-keller","tag-bernhard-gartner","tag-bretz-filmes","tag-bruno-klein","tag-celso-antunes","tag-cicinato-cascais-da-silva","tag-cleber-bonotto","tag-darcy-brasiliano-dos-santos","tag-delfina-baldin-sangaletti","tag-edino-krieger","tag-eliane-sampaio","tag-erico-dias","tag-fany-solter","tag-fernanda-pontes","tag-fernando-portari","tag-galileu-sangaletti","tag-giovanna-de-pellegri","tag-goulart-filmes","tag-havana-film-festival","tag-helmuth-rilling","tag-heloisa-nemoto-vergara","tag-hera-lind","tag-hernan-iturralde","tag-in-edit","tag-in-edit-brasil","tag-irene-flesch-baldin","tag-isaac-karabtchevsky","tag-jose-araujo-filho","tag-karajan","tag-laura-lindolfo","tag-lilian-barretto","tag-lu-lacerda","tag-marc-marshall","tag-marcelo-nigri","tag-marga-schiml","tag-maria-lucia-godoy","tag-miguel-proenca","tag-musica-classica","tag-nayglon-goulart","tag-neyde-borges-coelho","tag-noemi-kellermann","tag-o-globo","tag-paulo-clovis-schmitz","tag-peter-lika","tag-roberto-de-regina","tag-roberto-sacca","tag-rodrigo-fonseca","tag-rolf-beck","tag-serena-flesch-baldin","tag-sidney-schroeder","tag-sir-neville-marriner","tag-sofia-flesch-baldin","tag-tenor","tag-tim-starnes","tag-urussanga","tag-viviane-rangel","tag-walter-forchert","tag-walter-santos-filho","tag-yves-goulart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7764"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7780,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions\/7780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goulartfilmes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}