"Um documentário que consegue mergulhar na tragédia social sem abdicar da poesia e da subjetividade de seus protagonistas."
(Luiz Carlos Lacerda, Cineasta)

Categoria: documentário
(Colorido - NTSC/2003 - HD/2016 - 16 min. - Brasil)
Sinopse: É uma homenagem aos 31 mineradores que morreram na tragédia de 10 de setembro de 1984, na Bacia Carbonífera de Santa Catarina, no município de Urussanga. Em entrevistas surpreendentes, mineradores expõem seus medos em relatos contraditórios.
Aviso: Este é um filme experimental com fins educacionais apenas, sem qualquer fim comercial.
Produção: Goulart Filmes
Produtores: Marcelo Nigri e Yves Goulart
Direção e roteiro: Yves Goulart
Assistente de direção: Antonia Gama
Fotografia e câmera: Yves Goulart
Edição: Alexandre Costa e Fabio Fausto
Mixagem de som: Tim Starnes
Narração: Yves Goulart
Fotos da Revista Veja: Nani Góis
Designer gráfico: Nilton Ferraro
Tradução: Marcelo Nigri